chirographe


chirographe

chirographe nom masculin (latin chirographum, du grec kheirographon) À l'époque romaine, écrit dont la force probatoire réside dans le fait qu'il est rédigé tout entier de la main de l'auteur de l'acte ou de son mandataire. Au Moyen Âge, acte écrit quelconque, puis à partir du XIIe s. terme réservé aux chartes-parties.

⇒CHIROGRAPHE, subst. masc.
A.— 1. DIPLOM. Acte revêtu d'une signature autographe.
P. méton. La signature elle-même :
1. De là [l'absence de caractère particulier de l'écriture des anciens], l'importance du sceau, qui l'emportait de beaucoup sur le chirographe ou l'apposition du nom.
J. DE MAISTRE, Du Pape, 1819, p. 108.
Spéc. Bref du pape, manuscrit et non publié.
2. P. ext. Document écrit de la main de son auteur. Cet ancien chirographe qui avait été attaché à la Croix (CLAUDEL, L'Otage, 1911, I, 2, p. 246).
Rem. Il s'agit dans le passage cité de l'inscription « Jésus... roi des Juifs » rédigée par Pilate (cf. Évangile selon St Jean 19, 19).
Emploi adj., rare. Écrit de la main de l'auteur, manuscrit :
2. ... avec une sorte de religion, il [G. Flaubert] garde devers lui, depuis qu'il écrit, le monument immortel de sa copie chirographe.
E. et J. DE GONCOURT, Journal, 1869, p. 525.
B.— DR. MÉDIÉV. Charte sur laquelle le même acte est écrit deux fois, de manière que, la feuille coupée par le milieu, chacun des contractants ait un original de la pièce. Synon. charte-partie.
P. ext. Acte qui constate l'engagement du débiteur, et qui est remis au créancier.
Prononc. et Orth. :[]. Seule transcr. de cirographe ds LAND. 1834 : ci-rogue-rafe. Var. cyrographe ds Lar. 19e. Étymol. et Hist. 1172-74 cyrografe « acte autographe (ici, rédigé en forme de charte-partie) » (G. DE PONT-STE-MAXENCE, St Thomas, éd. Walberg, 1022); 1er quart XIIIe s. chirographe (RECLUS DE MOLLIENS, Miserere, éd. van Hamel, 236, 5). Empr. au lat. class. chirographum « écriture, ce que l'on écrit de sa main » et « engagement signé, acte, reçu » écrit aussi cyrographus (TLL s.v., 30, 51, 67), empr. au gr. « manuscrit » et « engagement écrit ». Fréq. abs. littér. :3.
DÉR. Chirographier, verbe trans. Rédiger ou transcrire un chirographe (cf. chirographe A). Attesté ds LITTRÉ, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr.. [], (je) chirographie []. 1re attest. 1877 (G. Depping ds Journal Officiel, 18 juin, p. 4463, 1re col. ds LITTRÉ Suppl.); de chirographe d'apr. des dér. du type dactylographie > dactylographier alors qu'est attesté en a. fr. et m. fr. un verbe cirographer, c(h)irograf(f)er (GDF.).

chirographe [kiʀɔgʀaf] n. m.
ÉTYM. XIIIe; cyrographe, 1172; lat. chirographum, grec kheirographon « engagement écrit ».
Didact. Acte diplomatique revêtu d'une signature autographe.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chirographe — En diplomatique, le chirographe (ou charte partie) est un acte établi en au moins deux exemplaires sur une même feuille de parchemin. Les deux textes identiques sont séparés par une ligne de grands caractères appelée devise (la devise [divisa]… …   Wikipédia en Français

  • chirographe — (ki ro gra f ) s. m. Terme de diplomatique. Diplôme revêtu d une signature.    Charte, pièce sur laquelle le même acte est écrit deux fois.    Bref du pape non publié, non promulgué. HISTORIQUE    XIIe s. •   Le cyrogrefe al rei li arcevesques… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • chirograf — chirográf s. n. (sil. graf), pl. chirográfe Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CHIROGRÁF s.n. 1. Act diplomatic întărit cu semnături autentice. ♦ Semnătură autentică. 2. Aparat pentru reeducarea degetelor unui mutilat.… …   Dicționar Român

  • BIBLE - L’inspiration biblique — Le mot «inspiration» est fondamental dans le vocabulaire chrétien. Par le canal de la Vulgate, il vient directement de l’adjectif latin inspiratus . En II Timothée (III, 16), saint Paul affirme en effet que «toute l’Écriture» est «inspirée de… …   Encyclopédie Universelle

  • placette — [ plasɛt ] n. f. • 1356, repris XIXe; de place 1 ♦ Rare Petite place. « La placette de l église » (Giono). 2 ♦ Sylv. Petite parcelle de forêt réservée aux expérimentations (on dit parfois placeaun. m.) …   Encyclopédie Universelle

  • Margaret II, Countess of Hainault — Margaret II Countess of Hainaut and Holland Tenure 1345–1356 Queen consort of Germany Te …   Wikipedia

  • Charta indentata — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Charta paricola — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Charta partita — Chirograph von Ledesma, Mitte 13. Jahrhundert Die Charta partita (lateinisch, häufig auch: Chirograph, dt.: Teilurkunde, Kerbzettel) war eine im Mittelalter, als die Siegel noch nicht allgemein gebräuchlich waren, besonders in England und im… …   Deutsch Wikipedia

  • Casteau — Le vieux village sous la neige …   Wikipédia en Français